Галерея terijoki.spb.ru  

Открытка отправлена 23.VII.07 из Терийоки в С.-Петербург по адресу: С.-Петербург Усачев пер., д.9, кв.5, Юлии Иосифовне Гофферт.
По указанному адресу проживала Гофферт Анна Петровна, вдова художника Гофферт Иосифа (Евстахия) Казимировича. А само письмо адресовалось его дочери Юлии Иосифовне.
Текст:
Дорогая Юлия Иосифовна как Вы поживаете? Я очень хорошо целый день гуляю, хожу на море купаться, потом(?) хожу в курзал мне здесь очень нравиться. Приезжайте ко мне в мои именины 22-го июля, я буду очень рада Вас видеть. Кланяйтесь Вашим(?) от меня Напишите ... адрес спросите у мамы. Люб(ящая) Маруся.
Мой адрес: Ф.Ж.Д. ст. Терийоки дача Копчинского (мне).
--
На открытку наклеена перевернутая марка, просто так это не делали, был особый язык перевернутых марок с различными значениями.
Про владельца дачи Копчинского известно, что в феврале 1902 г. в Казанской церкви Терийок венчались Копчинский Константин Николаевич, сын клр, дворянина, 28 лет, и Шимохина Матрена Никитична,, дч мещ г. Красноярск, уроженка Енисейска, 20 лет. Свидетелями были, по жениху: Байков Петр Иосифович, клр, и Вонифатьев Михаил Михайлович, СПб купец 2-й гильдии. По невесте: Воеводин Константин Васильевич, сын артиста Имп театров, и Капитон Васильев, крсн Новгородской губ и уезда, Медведской волости, села Больших Угород. Брак расторгнут в 1910 г. по безвестному свыше 5 лет отсутствию Матрены Никитичны Копчинской, с дозволением К. Н. Копчинскому вступить во второй брак.
Открытка из коллекции VB-Collection@bk.ru, любезно предоставлена коллекционером.

Автор

--

Created on

Дата публикации

Сб 1 Апрель 2023

Размеры

1200*769

Файл

v01_Terijoki_SPb_1907-14.jpg

Размер файла

306 Кб

Теги

1907, письма, Терийоки

Альбомы

• Исторические фото / Письма из прошлого

Посещения

106

Средний балл

оценок изображений нет

Оценить это изображение

Who can see this photo?