Старые дачи :: Письма из прошлого
Мустамяки (Яковлево), Неувола (Горьковское), Лоунатйоки (Заходское), Перкъярви (Кирилловское)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
Назад к списку населенных пунктов 
2. Открытка, отправленная в июле 1912 г. из Сестрорецка в Мустамяки Е. Я. Эйхе.
Изображение: На лицевой стороне открытки изображен железнодорожный мост через р. Сестру в районе Белоострова.
Дата: 21.07.1912 (по старому стилю).
Штемпель отправителя (Сестрорецк): 22.07.1912 (дата по старому стилю).
Штемпель получателя (Мустамяки): 05.08.1912 (дата по новому стилю).
Адрес: Финляндия, Ст. Мустомяки, дача Ря(е?)бовалова, мадмуазель Е. Я. Эйхе.
Текст:
Дорогая Ельзочка. Открытку получили. Спасибо. Тонечка тебе, вероятно, рассказывала, что была у меня. Ты себе представить не можешь мою радость. Счастливица, ты носишь(?) чудное платьице, надеюсь, оно тебе очень нравится? Почему ты мне ничего не писала, что была у Тонички? Знаешь, учитель дает надежду на Тоничку. Я невыразимо этому обрадовалась. Мамуля желала Тоне эту радость. Пиши, дорогая, как ты поживаешь? Работаю я по утрам. Но платье не начинала. Погода чудная.
Справка: Семья Эйхе жила в районе Театральной пл., но невозможно пока установить, являлись ли они родственниками адресата.
Дача, возможно, принадлежала Алексею Алексеевичу Рябовалову, проживавшему по Симбирской ул, дом №18.
/ Последнее обновление: 19.04.2020 /
^ вверх