К содержанию Главная страница


Rambler's Top100 page counter
English

Немножко Финляндии

  1. От каменного века до наших дней.
  2. Финский вопрос. Геополитика.
  3. Шведский вопрос
  4. Люди, события, факты.
  5. Финно-угорское (и не только) языкознание.

Примечания:

* - материал позаимствован из литературных источников (книг, журналов, газет etc.)
** - материал скомпилирован мною на основе литературных источников (книг журналов, газет etc.), а также личной переписки и общения и собственных наблюдений
*** - материал любезно предоставлен автором
**** - материал найден в интернете и переведён мною на русский язык


От каменного века до наших дней.

Финский вопрос. Геополитика.

Шведский вопрос
  • Антти Лахелма. Классы и языки в истории Финляндии (из soc.culture.nordic)****
    © Антти Лахелма Оригинал: http://www2.lysator.liu.se/nordic/scn/niggers.html Перевёл с английского В. К. © Antti Lahelma Translated by V. K. The original of this paper is here: http://www2.lysator.liu.se/nordic/scn/niggers.html ...
    (6481 bytes, last updated: 20 Dec 2003)
  • Шведы и шведский язык в Финляндии****
    Оригинал: http://www.uoc.edu/euromosaic/web/document/suec/an/e1/e1.html Перевёл с английского В. К. Translated by V. K. The original of this paper is here: http://www.uoc.edu/euromosaic/web/document/suec/an/e1/e1.html 1. Общие сведения 1.1 Лингвистическое, географическое и...
    (36025 bytes, last updated: 20 Dec 2003)
  • Шведоязычные жители Финляндии****
    Оригинал: http://countrystudies.us/finland/43.htm Перевёл с английского В. К. Translated by V. K. The original of this paper is here: http://countrystudies.us/finland/43.htm Самое крупное меньшинство в Финляндии - шведоязычное...
    (11785 bytes, last updated: 26 Nov 2004)
  • Финны в Швеции****
    Оригинал: http://www.rskl.se/English/eng.htm Перевёл с английского В. К. Translated by V. K. The original of this paper is here: http://www.rskl.se/English/eng.htm Шведские финны - национальное меньшинство. Финны в...
    (5816 bytes, last updated: 26 Nov 2004)
  • Аландские острова****
    Оригинал: http://www.osterholm.info/aland/ Перевёл с английского В. К. Translated by V. K. The original of this paper is here: http://www.osterholm.info/aland/ Аландские острова (Åland по-шведски, Ahvenanmaa по-фински)...
    (4033 bytes, last updated: 24 Dec 2004)
  • Автономный режим Аландских островов****
    Оригинал: http://newsroom.finland.fi/finfo/english/minorit2.html Перевёл с английского В. К. Translated by V. K. The original of this paper is here: http://newsroom.finland.fi/finfo/english/minorit2.html Гарантии специального статуса Аландских островов, области...
    (3785 bytes, last updated: 24 Dec 2004)
  • Аландский кризис 1918-1921 (из дискуссий в soc.culture.nordic 1996 года)****
    Оригинал: http://www.lysator.liu.se/nordic/scn/Aaland/Aaland.html Перевёл с английского В. К. Translated by V. K. The original of this paper is here: http://www.lysator.liu.se/nordic/scn/Aaland/Aaland.html Что такое Аландские острова? Jarmo Niemi: Автономная область...
    (22065 bytes, last updated: 24 Dec 2004)
  • Почему шведские войска оккупировали Аландские острова? (из soc.culture.nordic)****
    Оригинал: http://www.lysator.liu.se/nordic/scn/Aaland/Aaland1.html Перевёл с английского В. К. Translated by V. K. The original of this paper is here: http://www.lysator.liu.se/nordic/scn/Aaland/Aaland1.html Subject: Re: Sweden's occupation of...
    (2963 bytes, last updated: 24 Dec 2004)
  • Аландские острова: За всем стоял страх перед Россией (из soc.culture.nordic)****
    Оригинал: http://www.lysator.liu.se/nordic/scn/Aaland/Aaland10.html Перевёл с английского В. К. Translated by V. K. The original of this paper is here: http://www.lysator.liu.se/nordic/scn/Aaland/Aaland10.html Subject: Re: Sweden's occupation of...
    (5022 bytes, last updated: 24 Dec 2004)

Люди, события, факты.

Финно-угорское (и не только) языкознание.
  • Джоанна Лааксо. FAQ по финно-угорским языкам.****
    © Джоанна Лааксо (Johanna Laakso) Originally from: http://www.helsinki.fi/~jolaakso/fufaq.html Translated by V. K. Это некоторые вопросы, которые часто слышит финно-угорский лингвист, плюс некоторые ответы, основанные...
    (29976 bytes, last updated: 20 Dec 2003)
  • Происхождение финского и родственных ему языков.****
    Originally from: http://virtual.finland.fi/finfo/english/langua1.html Translated by V. K. Типичные структурные особенности Словарь Индоевропейские контакты: общее прошлое и настоящее Индо-иранские заимствования Балтийские и германские заимствования Прото-скандинавский словарь Древнерусские заимствования Финский язык имеет...
    (13094 bytes, last updated: 20 Dec 2003)
  • Юкка Корпела. Краткое введение в Финский язык.****
    © Юкка Корпела (Jukka Korpela) Originally from: http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/finnish-intro.html Translated by V. K. Финский язык, на котором говорят главным образом в Финляндии, а также ...
    (14841 bytes, last updated: 20 Dec 2003)
  • Юкка Корпела. Падежи в финском языке.****
    © Юкка Корпела (Jukka Korpela) Originally from: http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/finnish-cases.html Translated by V. K. Финский язык имеет приблизительно четырнадцать или пятнадцать падежей для существительных. Большинство их...
    (11492 bytes, last updated: 20 Dec 2003)
  • Юкка Корпела. Наклонения глаголов в Финском языке.****
    © Jukka Korpela Перевёл с английского В. К. В Финском языке глаголы имеют четыре основных наклонения: изъявительное (индикатив), повелительное (императив), условное (кондиционал),...
    (7989 bytes, last updated: 20 Dec 2003)
  • Примеры простых, общепринятых слов и фраз на финском языке****
    Финский Английский Русский Приветствия hyvää huomentagood morningдоброе утро hyvää paivää good...
    (4209 bytes, last updated: 04 Jan 2004)
  • Основные характерные особенности эстонского языка.****
    Originally from: http://www.eki.ee/keel/et002.html Translated by V. K. Эстонцы, подобно финнам, обычно полагают, что их язык - один из наиболее трудных и один из...
    (7182 bytes, last updated: 24 Dec 2004)
  • Происхождение Эстонского языка.****
    Originally from: www.eki.ee/keel/et997.html Translated by V. K. Этот текст давно циркулирует в Интернете и приписывается Дугласу Веллсу, волонтёру ООН по эстонскому туризму. Я...
    (4888 bytes, last updated: 24 Dec 2004)
  • Местоимения и глаголы в Эстонском языке.****
    Originally from: http://www.cusd.claremont.edu/~tkroll/verbs.html Translated by V. K. 1. Местоимения. Персональные местоимения имеют 2 формы. Длинная форма используется, когда Вы хотите подчеркнуть местоимение, а короткая...
    (4875 bytes, last updated: 24 Dec 2004)
  • Глаголы в Эстонском языке.****
    Originally from: http://www.einst.ee/publications/language/verb.html Translated by V. K. В Эстонском языке различаются настоящее, прошлое простое, настоящее совершенное и прошлое совершенное. В разговорном языке...
    (2668 bytes, last updated: 24 Dec 2004)
  • Евгений Холман. Насколько различны два языка?****
    © Евгений Холман (Eugene Holman) Originally from: http://muhu.cs.helsinki.fi/By_Subject/Language/Estonian_Finnish_similarity Translated by V. K. From soc.culture.baltics Fri Apr 21 19:30:14 1995 ...
    (22564 bytes, last updated: 20 Dec 2003)
  • Удмуртский язык.****
    Originally from: http://www.anotherscene.com/jpntext/word.html Translated by V. K. Удмуртский язык, вместе с Коми и Коми-Пермяцким, принадлежит к Пермским языкам Финно-Угорской группы Уральского семейства...
    (5301 bytes, last updated: 20 Dec 2003)
  • Баски и баскский язык (короткий FAQ).****
    Почему здесь появился этот материал? Я обратил внимание, что на страницу со статьёй Калеви Виика нередко заходят с поисковиков по...
    (4719 bytes, last updated: 24 Dec 2004)
  • Баски и баскский язык (длинный FAQ).****
    Почему здесь появился этот материал? Я обратил внимание, что на страницу со статьёй Калеви Виика нередко заходят с поисковиков по...
    (24794 bytes, last updated: 24 Dec 2004)
  • EUSKARA, ЯЗЫК БАСКОВ****
    Оригинал: http://simr02.si.ehu.es/DOCS/book.SS-G/v2/Euskara.html Перевёл с английского В. К. Translated by V. K. The original of this paper is here: http://simr02.si.ehu.es/DOCS/book.SS-G/v2/Euskara.html Баскский язык - склоняемый (inflected) язык, происхождение...
    (18076 bytes, last updated: 28 Dec 2004)

К содержанию Главная страница