Почему здесь появился этот материал? Я обратил внимание, что на страницу со статьёй Калеви Виика нередко заходят с поисковиков по ключевой фразе « баскский язык». Так что публикуется «по многочисленным просьбам трудящихся» :-) С другой стороны, действительно: большинство европейских языков принадлежит к индоевропейскому языковому семейству; исключение составляют лишь финно-угорские (финский, эстонский, венгерский, удмуртский и др.), иберийско-кавказские и баскские языки. Естественно, напрашивается мысль об их родстве между собой. Предлагаемый материал проливает некоторый свет на этот вопрос. Так что вот... См. также длинный FAQ на эту же тему.

Оригинал: http://basque.unr.edu/16/16.1t/16.1.1.faqs1.htm
Перевёл с английского В. К.

Кто такие Баски?

Баски - народ, живущий в небольшой области (размером примерно с Род-Айленд), расположенной на французско-испанской границе, от моря на западе до Пиренеев на востоке. Эта область называется Euskal Herria (включает семь исторических областей: Araba, Bizkaia, Gipuzkoa и Navarra на Испанской стороне; Laburdi, Zuberoa и Behe-Nafarroa на Французской стороне). Баски говорят а языке, называемом euskara, но сегодня только около 25% населения владеют им свободно. Несмотря на это, слово для обозначения представителя Баскской народности, euskaldun, означает «обладатель Баскского языка». Баскское население физически отличается высокой частотой отрицательного Rh-фактора в крови.

Откуда они пришли?

Никто не знает точно, откуда пришли Баски. Некоторые говорят, что они живут в этой области с тех пор, как Кроманьонский человек впервые попал в Европу. Предположения о том, как долго они жили там, колеблются от 10000 до 75000 лет. Некоторые говорят, что они происходят от древних Иберов. Существуют и более причудливые теории. Одна из них состоит в том что Баски - потомки выживших Атлантов.

Откуда произошёл Баскский язык?

Как никто не уверен относительно происхождения самих Басков, так и лингвисты спорят о происхождении Euskara, Баскского языка. (В Баскском языке слово Euskara пишется с маленькой буквы, но при использовании его в английском принято писать его с заглавной - так же, как пишутся с заглавной буквы названия других языков). Хотя имеются теории (ни одна из них не доказана неопровержимо), что Баскский язык связан с другими языками (типа Грузинского семейства языков на Кавказе, или Берберского семейства языков в Африке, или даже языков Кечуа в Латинской Америке), пока единственное, в чём соглашается большинство экспертов, это - то, что Euskara составляет отдельное языковое семейство. То есть, он не связан ни с каким другим языком в мире. Так что он не относится к индоевропейским языкам (большая группа, к которой принадлежат Английский, Французский, Испанский и Русский).

Сколько всего носителей Баскского языка?

В автономной Стране Басков (Araba, Bizkaia, Gipuzkoa) имеется менее 600000 свободно говорящих и вдобавок около 400000 таких, которые изучили Баскский язык до некоторой степени, но не считаются говорящими свободно. Поскольку большинство имеющихся в мире носителей Баскского языка живет в этой области, эти числа дают нам полную оценку численности во всем мире. Имеется около 15000 говорящих в Iparralde (три области на Французской стороне границы), и, по оценкам, по-Баскски говорит около 10% населения Navarre. Имеются также анклавы в Латинской и Северной Америках. Носители Баскского языка от рождения называются Euskaldunak, т. е. «обладатели Euskara», а те, кто изучил язык позднее, называются Euskaldun berriak, т. е. «новые Баски».

Последние комментарии: