Архивы, российские и финские

[Osbourne]

Да, интересный список. Там есть даже Плеханов. Проживает в санатории. Второй столбец - это "где живет" видимо. Или у кого. "Oma talo" - собственный дом. Например, Шабуров Дмитрий Федорович 64 лет и жена Васса. Шабуров был крестьянин из Ярославской губернии, женившийся на горничной Йоутселькского помещика Шильдера Василине Немцовой. Шильдер подарил им на свадьбу землю.

Керстенс-Очкина Людмила Андреевна проживает в собственном доме.

Баг Анна Конрадовна, проживала у Морозова - явно родственница архитектора Линтульской церкви Бага. Там же Баг Елена Шарлотта. Про них напишу в теме Ялкала.

[abravo]

Да, интересный список. Там есть даже Плеханов. Проживает в санатории.

Только сейчас обратил внимание, что в списке есть не только сам Г. В. Плеханов (№53 в списке), но и его жена Р. М. Боград-Плеханова (№50 в списке).
Плеханов приехал в санаторий Питкяярви в самом конце января 1918 г., а 30 мая 1918 г. там умер. Так что список этот составлен зимой-весной 1918 г.

[Osbourne]

Еще интересная фамилия Воткей. Вроде не встречалась. Фелиция Констанция Владимировна Воткей 1868 г.р. католичка живет в собственном доме. Где именно? Оказалась женой Максимилиана Карла Иогана Воткея, владельца оптической мастерской, сына Карла Осиповича (Шарля) Воткея, французского происхождения, основателя производства. Мастерская производила в основном бинокли и располагалась на Офицерской 40.

http://www.reenactor.ru/ARH/PDF/Lebedkin.pdf
https://www.citywalls.ru/house10959.html

[abravo]

Интересно, а следующий в списке за Воткей Ольхин Аркадий Сергеевич (№59 в списке) с белоостровскими Ольхиными никак не может быть связан?

Я всю информацию по этому списке в виде справки добавил в альбом с самим списком - https://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/3581
Может туда и фотоматериалы по "действующим лицам" добавить?

[Osbourne]

Интересно, а следующий в списке за Воткей Ольхин Аркадий Сергеевич (№59 в списке) с белоостровскими Ольхиными никак не может быть связан?

Я всю информацию по этому списке в виде справки добавил в альбом с самим списком - https://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/3581
Может туда и фотоматериалы по "действующим лицам" добавить?

Да, я думал над этим. Вроде Аркадиев среди белоостровских не было.

Поправка: оказывается был.

Добавить - да, наверное.

[abravo]

Нина Николаевна Рогалева нашла в ЛОГАВ интересный документ:
Список местных жителей Терийоки, Куоккала, Келомяки и Тюрисевя. 1932-1933 гг. ЛОГАВ, Ф. 63. Оп. 1. Д. 453
На первой странице, после обложки дела, там еще интересная надпись по-русски: "Список лиц селений Куоккала, Териоки, Тюрисевя и Келломяки, имеющих радиоприемники".
Очень много знакомых фамилий.

У нас на архивной "полочке" - https://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_archives.php

[Osbourne]

Давайте в архивной теме сформируем список номеров участков (с указанием населенных пунктов), по которым нас интересуют архивные карточки. 10-15 участков. Я попробую через финских друзей заказать.

Доброй ночи.

Uusikirkko:

Putrola 1
Kunttila 2, 2-3
Kirstinala 1-2, 2-3, 2-5, 2-6, 2-8
Kirkkojarvi 6-7, 6-8, 6-20

Спасибо.

[abravo]

Давайте в архивной теме сформируем список номеров участков (с указанием населенных пунктов), по которым нас интересуют архивные карточки. 10-15 участков. Я попробую через финских друзей заказать.

Доброй ночи.

Uusikirkko:

Putrola 1
Kunttila 2, 2-3
Kirstinala 1-2, 2-3, 2-5, 2-6, 2-8
Kirkkojarvi 6-7, 6-8, 6-20

Спасибо.

К этому предлагаю добавить:

Терийоки

1) участки, связанные с Ремпенами, см. https://terijoki.spb.ru/f3/viewtopic.ph ... 21#p124521
5-67, 5-495, 5-205, 5-142, 5-204, 5-206, 5-207, 5-493, 5-494

2) район ресторана "Олень", см. https://terijoki.spb.ru/f3/viewtopic.ph ... 98#p124198
12-225, 12-264, 12-265,13-265, 13-245, 13-8

Уусикиркко/Ваммельсуу

1) см. https://terijoki.spb.ru/f3/viewtopic.ph ... 13#p121213
7-22, 7-23, 7-27, 7-28, 7-30, 7-31

[Osbourne]

Расшифрую тогда и своё.

Putrola 1 - Красная Мыза
Kunttila 2, 2-3 - Ведров, Янсон и др. (Тарасово)
Kirstinala 1-2, 2-3, 2-5, 2-6, 2-8 - Ведров, Янсон и др. (Тарасово)
Kirkkojarvi 6-7, 6-8, 6-20 - Виттенгейм, Бельгард (Кирккоярви)

[ЕВС]

Добрый вечер. Можно ли добавить по Терийокам следующие номера участков ?
5-264, 5-253, 5-294
13-31, 13-31а, 13-80, 13-141, 13-142 .

[abravo]

Добрый вечер. Можно ли добавить по Терийокам следующие номера участков ?
5-264, 5-253, 5-294
13-31, 13-31а, 13-80, 13-141, 13-142 .

Можно, конечно
Все, заказ ушел, 40 карточек, на один раз достаточно.

[Корвенкюля]

Доброй ночи.
Ничего себе.... Трудно нам, тормозам, жить на свете. А я только начал обдумывать этот вопрос...

[abravo]

Доброй ночи.
Ничего себе.... Трудно нам, тормозам, жить на свете. А я только начал обдумывать этот вопрос...

Доброе утро.
Ну вот... Просто на ближайшей неделе мой хороший финский друг будет лично в Миккели и я уже больше ждать не мог.

Ничего страшного. Обдумывайте и пишите сюда. У меня есть еще друзья, к которым можно обратиться с аналогичной просьбой. Сделаем еще один запрос в архив.

[Osbourne]

Появились оцифрованные материалы по межеванию отдельных участков.
https://astia.narc.fi/uusiastia/kortti_ ... 2540208112

[abravo]

Коллеги, пришел заказ с архивными карточками из Миккели. Большое спасибо нашему другу Юсси Мииккулайнену за помощь.
В этом сообщении показываю все полученные карточки по Терийокам. В следующем покажу по другим волостям.
На некоторых карточках есть карандашные записи, которые в сканах очень плохо читаются. Я, что мог, "вытащил", но в некоторых случаях там все равно почти ничего не видно.
Карточки нашли не все.

Терийоки
По Терийокам не найдены: 12-225, 12-264, 12-265, 13-31, 13-31a, 13-80, 13-245, 13-265