"Храм Перуна" или "бесовская церковь" в парке Вулина

[abravo]

С этими журналами межевания, конечно, голова дымится.
...
В чем же дело? А дело в том, что островок между ручьем, протекавшим через имение Вулина, и Ваммельйоки административно относился к Сюкияля. И это отмечено на карте участков:

Абсолютно правильно. Скобки указывают на всю "зону отчуждения" обведенную красным карандашом, т.е. на весь "островок" между маленькой речкой и Ваммельйоки.

Я понял, спасибо, обведен весь островок и пунктир ведет к началу и концу обводки.

[Osbourne]

Единственное, что меня смущает - я пока не вижу на схеме "большой постройки" - дома в 30 комнат. Надо журнал просмотреть полностью.

Пока только одна версия - это 3-61 и 3-63. Самый центр нынешнего Расватту. http://etomesto.com/map-peterburg_fin20 ... =60.230421 Но.. в журнале фамилии Эндер я так и не обнаружил.

[abravo]

Единственное, что меня смущает - я пока не вижу на схеме "большой постройки" - дома в 30 комнат. Надо журнал просмотреть полностью.

Пока только одна версия - это 3-61 и 3-63. Самый центр нынешнего Расватту. http://etomesto.com/map-peterburg_fin20 ... =60.230421 Но.. в журнале фамилии Эндер я так и не обнаружил.

Так может закажем карточки?
Только напишите, пожалуйста, точно по административной принадлежности, а то не найдут.

[Osbourne]

Единственное, что меня смущает - я пока не вижу на схеме "большой постройки" - дома в 30 комнат. Надо журнал просмотреть полностью.

Пока только одна версия - это 3-61 и 3-63. Самый центр нынешнего Расватту. http://etomesto.com/map-peterburg_fin20 ... =60.230421 Но.. в журнале фамилии Эндер я так и не обнаружил.

Так может закажем карточки?
Только напишите, пожалуйста, точно по административной принадлежности, а то не найдут.

3-61, 3-63, 6-68 - все Sykiala, Kanneljarvi. Спасибо!

[abravo]

Пока только одна версия - это 3-61 и 3-63. Самый центр нынешнего Расватту. http://etomesto.com/map-peterburg_fin20 ... =60.230421 Но.. в журнале фамилии Эндер я так и не обнаружил.

Так может закажем карточки?
Только напишите, пожалуйста, точно по административной принадлежности, а то не найдут.

3-61, 3-63, 6-68 - все Sykiala, Kanneljarvi. Спасибо!

Карточки на участок 6-68 не обнаружено, а в карточках на участки 3-61 и 3-63 только одна запись за 1928 год, участки записаны за доктором Хеллфорсом (если я правильно разобрал фамилию).

[Osbourne]

Как говорил Шерлок Холмс - "обе мимо"..

Карточки на участок 6-68 не обнаружено

Ну, как и положено - церковь-то бесовская.

[Osbourne]

Чуть выше я писал о Сюкелсаари - "островке", на котором находилась усадьба Вулина. На карте 1887 года это место обозначено:

[Osbourne]

Отто Арронг, владелец Вулины. Фото 1919 года. https://www.geni.com/people/Otto-Arrong ... 9188981277

[abravo]

Отто Арронг, владелец Вулины. Фото 1919 года. https://www.geni.com/people/Otto-Arrong ... 9188981277

Спасибо!
Я собрал, наконец, картинки (возможно, еще не все, по теме еще потом пройдусь) в одну "папочку" - https://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/951
Потом еще текст туда надо будет собрать из всех найденных сведений.

[Osbourne]

Наверное, многие уже забыли за ненадобностью про "художника Аарника", предполагаемого хозяина "храма Перуна". Мы ведь решили, что Аарник - это Арронг. А похоже, это не так. Вот что пишут на финском сайте Karjalan Liitto:

"Во многих источниках говорится, что парк Вулина был сооружен владельцем поместья эстонским художником Аарником. Такого человека в документах не найдено. Вероятно, фамилия была передана с ошибкой. Эстонский садовник по имени Яан Саарник действительно переехал в Уусикиркко в начале 20-го века. Но он не владел Вулиной, а жил на станции Каннельярви, где у него был участок размером около гектара. Саарник ухаживал за садами русских дачников и обустраивал их участки на Перешейке. Он умер в мае 1918 года в разгар гражданской войны. История описана в журнале "Уусикиркко-Каннельярви" за 2018 год."

https://www.karjalanliitto.fi/karjalan- ... uisto.html

То есть, получается вполне правдоподобная версия, что эстонский художник создал ландшафтный парк для эстонского владельца. Может быть это очередной миф, или ошибка? Похоже, что нет. Проверяем Саарника по генеалогической базе (открыть в новом окне):

Снимок.JPG (40.1 КБ) 1490 просмотров

Обнаруживаются три записи, и это дети Яана Саарника - Харальд и Вальдемар, зарегистрированные в Уусикиркко (но к сожалению умершие детьми). Садовника Яана Саарника, прошу заметить. Puutarhuri - садовник. Место жительства у детей - Эстония, волость Рынгу, деревня Кирепи. https://goo.gl/maps/5C3k6hmshrPi8F9Z8 Самого Яана, правда, в записях не обнаружено. Но это просто означает, что он иностранец и в приходе лично никак не регистрировался.

Участок в один гектар возможно найти в журнале межевания, но для этого нужно пролистать "сотню" страниц. Потому что нет карт с номерами участков в районе станции и неизвестно, как там назывались участки.

Теперь по поводу смерти в 1918-м году. Нашелся он в базе жертв Гражданской войны. http://vesta.narc.fi/cgi-bin/db2www/sot ... kuid=37125 Был расстрелян в выборгском лагере для пленных. Действительно в мае 1918-го. Кто он был - красный, или белый - информации нет. Так что "Аарник" существовал реально, просто был (возможно) спутан с владельцем Арронгом по причине схожести имен и одинаковой национальности.

[Буквоед]

Был расстрелян в выборгском лагере для пленных. Действительно в мае 1918-го. Кто он был - красный, или белый - информации нет.

По всей вероятности, раз в Выборге и в мае, то расстрелян был белыми.

[Osbourne]

И всё-таки, правильно фамилия садовника пишется "Сарник". Jaan Sarnik. Так он записан в церковной книге. http://www.ra.ee/dgs/browser.php?web=sa ... 402dd43fb5 Родился 6 января 1873 года.

Снимок.JPG (75.58 КБ) 1438 просмотров

Вот он в geni.com: https://www.geni.com/people/Jaan-Sarnik ... 6239693303 Там указано 6 июня, но это явно ошибка. Скорее всего "jun" перепутан с "jan". Сведения о смерти совпадают - май 1918, выборгский лагерь для военнопленных.

При таком написании у него обнаруживаются еще трое детей: https://katiha.xamk.fi/results.jsp?regi ... ig=default Причем, старший родился в Куолемаярви, значит семья сначала проживала и там. А двое других приехали в Финляндию из Эстонии вместе с матерью только в 1922-м году. Вдову Сарника звали Анна Вареп, она 1875 года, а в Каннельярви (по крайней мере в 1922-м году) они жили в Hovikylä - это вовсе не у станции: http://www.karjalankartat.fi/?language= ... 0%BD%D0%B5

[Osbourne]

Где-то в Вулине, может быть и на самом храме Перуна была вот такая фигура лошади:



Переводится как "всадник-призрак".

[Буквоед]

Первое, что приходит в голову: лошадь целиком вырезана из довольно редкого кривого елового ствола.

[Корвенкюля]

Добрый день.
Действительно, похоже на изогнутый ствол. Скорее сосновый, видимо раздвоение от корня, второй ствол дефектный.
Отличная задумка. (в дизайне фильма "Сонная лощина")
Да, кстати, в папочке почти нет фотографий 30-х годов, да и текста нет.