Комаровские дачи и не только

Обсуждение истории и краеведческих вопросов и материалов о Зеленогорске/Териоках и окружающей местности

Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar

Ответить
Аватара пользователя
Елизавета
Сообщения: 940
Зарегистрирован: Вт ноя 09, 2010 2:05 pm
Защита от спама: Нет

Re: Комаровские дачи и не только

Сообщение Елизавета »

Сергей Ренни писал(а): Чт янв 04, 2018 8:25 pm Фотооткрытка. Любительская съемка. Отправлена из СПб в Париж в 1910 г. В тексте и в аннотации - Келломяки.

Виктория Собещук предполагает,что фамилия Поммер.
На самой фотографии. Келломяки. Поммер. 1910
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 30540
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Комаровские дачи и не только

Сообщение abravo »

Елизавета писал(а): Пт янв 05, 2018 1:33 pm
Сергей Ренни писал(а): Чт янв 04, 2018 8:25 pm Фотооткрытка. Любительская съемка. Отправлена из СПб в Париж в 1910 г. В тексте и в аннотации - Келломяки.

Виктория Собещук предполагает,что фамилия Поммер.
На самой фотографии. Келломяки. Поммер. 1910
На мой взгляд там написано "Sommer 1910" - лето 1910 года, по-немецки. И текст, видимо, на немецком. Но почерк...
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 30540
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Комаровские дачи и не только

Сообщение abravo »

Несколько фотографий из разряда "хорошие новости".
Фото В. Собещук, 5 января 2018 г.

С восстанавливаемой дачи Юхневича на Морской улице сняли часть строительных конструкций, стали видны окна.

Изображение

Изображение

Изображение

А напротив показался воссозданный дом на участке виллы Рено.

Изображение

Изображение
autumn
Сообщения: 1301
Зарегистрирован: Вт ноя 09, 2010 8:51 pm
Защита от спама: Нет

Re: Комаровские дачи и не только

Сообщение autumn »

abravo писал(а): Пт янв 05, 2018 4:08 pm
Елизавета писал(а): Пт янв 05, 2018 1:33 pm
Сергей Ренни писал(а): Чт янв 04, 2018 8:25 pm Фотооткрытка. Любительская съемка. Отправлена из СПб в Париж в 1910 г. В тексте и в аннотации - Келломяки.

Виктория Собещук предполагает,что фамилия Поммер.
На самой фотографии. Келломяки. Поммер. 1910
На мой взгляд там написано "Sommer 1910" - лето 1910 года, по-немецки. И текст, видимо, на немецком. Но почерк...
Однозначно - sommer. Что касается подписи, - то, вроде, U. Walter. Ульрих Федорович Вальтер владел несколькими участками в Келломяках, в том числе в 1910 г. двумя на Большом проспекте - №№210 (записан на жену, Е. А. Вальтер-Кюне) и 110 (с 1910 г. - Прохоровых).
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 30540
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Комаровские дачи и не только

Сообщение abravo »

autumn писал(а): Пн янв 08, 2018 12:25 am Однозначно - sommer. Что касается подписи, - то, вроде, U. Walter. Ульрих Федорович Вальтер владел несколькими участками в Келломяках, в том числе в 1910 г. двумя на Большом проспекте - №№210 (записан на жену, Е. А. Вальтер-Кюне) и 110 (с 1910 г. - Прохоровых).
Попытались перевести текст. Полностью не получается, но ясно, что содержательная часть там очень простая - обычная открытка, состоящая только из сердечных пожеланий счастья без всякого иного содержания.
isl
Сообщения: 1264
Зарегистрирован: Пн ноя 15, 2010 9:55 pm
Защита от спама: Нет
Контактная информация:

Re: Комаровские дачи и не только

Сообщение isl »

Корвенкюля писал(а): Чт июл 13, 2017 5:00 pm По крайней мере часть семьи Репольд осталась жить на своей даче в Келломяках после 1918г., и они даже отмечены у Кяхёнен.
№38, Антти и Микко Репольт.
Микко Реппольт из Келломяк владеет необычной лодкой. Длиной 5 м 80 см и шириной 1 м 50 см, она сделана из одного ствола осины 200 лет назад. (Если я правильно понял подпись).
Suomen kuvalehti, 1928, № 28
Вложения
suomen-kuvalehti-1928-28.JPG
suomen-kuvalehti-1928-28.JPG (162.84 КБ) 2228 просмотров
isl
Сообщения: 1264
Зарегистрирован: Пн ноя 15, 2010 9:55 pm
Защита от спама: Нет
Контактная информация:

Re: Комаровские дачи и не только

Сообщение isl »

В дополнение к исторической справке по А. И. Рену
http://terijoki.spb.ru/old_dachi/komaro ... .php?u=159
юбилейный его портрет. Suomen kuvalehti, 1928, № 18

Кстати, имеющая в этой же справке фотография 1921 года, которая имеет в фотогалерее аннотацию "Карантин для беженцев...", также была напечатана в журнале в 1921 году, но с чуть другой по смыслу подписью: "Таможенный досмотр багажа финских беженцев из России в Келломяки" ("Suomalaisten pakolaisten matkatavaroiden tullitarkastus Kellomäellä"). Снимок, думаю, нет смысла повторять, потому что он в худшем качестве, чем уже есть.
Вложения
suomen-kuvalehti-1928-18.JPG
suomen-kuvalehti-1928-18.JPG (34.17 КБ) 2226 просмотров
isl
Сообщения: 1264
Зарегистрирован: Пн ноя 15, 2010 9:55 pm
Защита от спама: Нет
Контактная информация:

Re: Комаровские дачи и не только

Сообщение isl »

А в дополнение к дому Хиетанена
http://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/858
сам А. Хиетанен. Suomen kuvalehti, 1925, № 1
Вложения
suomen-kuvalehti-1925-1.JPG
suomen-kuvalehti-1925-1.JPG (31.36 КБ) 2219 просмотров
isl
Сообщения: 1264
Зарегистрирован: Пн ноя 15, 2010 9:55 pm
Защита от спама: Нет
Контактная информация:

Re: Комаровские дачи и не только

Сообщение isl »

Думаю, еще одна фотография Стенберга, начальника станции Келломяки, не будет лишней. Suomen kuvalehti, 1925, № 19
Вложения
suomen-kuvalehti-1925-19.JPG
suomen-kuvalehti-1925-19.JPG (36.9 КБ) 2381 просмотр
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 30540
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Комаровские дачи и не только

Сообщение abravo »

Ко мне обратился из Финляндии потомок келломякского дачника/домовладельца Константина Иванович Дылевского с просьбой попытаться определить место, где находился дом семьи Дылевских. На сегодняшний день потомкам не известно, был ли Дылевский собственником дома в Келломяках, или арендатором.

Имеется единственная фотография этого дома, сделанная в 1922 году:
Kellomaki_Dylevskij_1922.jpg
Kellomaki_Dylevskij_1922.jpg (317.56 КБ) 2357 просмотров
К. И. Дылевский и члены его семьи упоминаются в некоторых наших справочных материалах. Так, в августе 1908 года Константин Иванович и его жена Анна Матвеевна крестили дочь Александру в Духовской церкви Келломяк. А в 1916 г. отпевали сына Ивана, который до своей преждевременной смерти учился в Терийокском реальном училище. Другой информации о Дылевских у нас раньше не было, на карте 1913 года его владения в Келломяках не отмечены.

Потомок (К. И. Дылевский является дедом его жены) сообщил довольно много подробностей о семье.

Глава семьи Константин Иванович Дылевский родился в 1847 году в Кобрине (Беларуссия), изучал право в СПб университете, работал сначала в Министерстве юстиции, затем юристом Священного Синода. Действительный статский советник.
Его первая жена Вера умерла в 1903 году, насколько известно потомкам, детей в этом браке не было.
Dylevskaja_Vera_1903.png
Dylevskaja_Vera_1903.png (91.4 КБ) 2326 просмотров
Вторым браком К. И. Дылевский женился на Анне Матвеевне Яаскеляйнен (Anna Henrika Jääskeläinen), родившейся в Финляндии в 1882 г., она была намного моложе мужа, дата и место заключения брака пока не известны. В семье было 5 детей:
- сын Иван, родился в июле 1905 г., возможно в СПб или в Келломяках, известно, что учился в ТРУ, умер осенью 1916 г., похоронен на православном кладбище Келломяк.
- сын Константин, родился на Рождество 1906 г. (место рождения не известно),
- дочь Александра, родилась в июле 1908 г. , крестили в начале августа того же года в Келломяках,
- сын Роман, родился в сентбяре 1910 г. в Келломяках (это отец жены потомка, с которым я переписываюсь),
- дочь Елена, родилась в 1912 г., возможно, в Кобрине.

К. И. Дылевский вышел на пенсию по здоровью в 1910 г. и жил с семьей, предположительно, в основном в Кобрине (где у них тоже был дом и где в 1912 г. родилась младшая дочь).
В 1915 г. К. И. умер и его жена Анна осталась с 5 маленькими детьми. Предположительно, в этом же году Анна с детьми бежала от войны в Келломяки или Терийоки, где осенью 1916 г. сын Иван пошел учиться в ТРУ (но, увы, этой же осенью умер).
В 1918 г. Анна второй раз вышла замуж за Хуго Хямяляйнена (Hugo Hämäläinen), жили они в Симоле/Лаппеенранта, там появилось еще 3 детей.
Сейчас насчитывается более 230 потомков. Обе дочери Константина и Анны уехали в Польшу, сейчас там живет примерно четвертая часть всех потомков.

У Константина и Анны Дылевских был свой дом в СПб. По семейному преданию дом/дача в Келломяках был куплен около 1905 г. в качестве подарка жене к свадьбе и семья регулярно проводила там время начиная с 1905 или 1906 г. Вернувшись, вероятно, туда из Кобрина в 1915 или 1916 г.
Кроме того, второй муж Анны Хуго Хямяляйнен был родом из юго-восточной Финляндии, возможно, у него (его родителей) был свой дом в Терийоках или Келломяках.

Беглый поиск по "Всему Петербургу" показал, что К. И. Дылевский проживал по разным адресам на Васильевском острове, его вторая жена Анна Матвеевна проявилась в справочнике с 1909 года. Видимо, до этого в Петербурге зарегистрирована не была.
Dylevskij_1906.png
Dylevskij_1906.png (47.29 КБ) 2347 просмотров
Dylevskij_1908.png
Dylevskij_1908.png (28.05 КБ) 2347 просмотров
Dylevskij_1909.png
Dylevskij_1909.png (66.41 КБ) 2347 просмотров
Последний год, когда К. И. и А. М. Дылевские есть в справочнике "Весь Петербург" - 1911, что соответствует информации потомков о том, что выйдя в 1910 г. на пенсию, Дылевский с семьей вернулся в Кобрин.
Dylevskij_1911.png
Dylevskij_1911.png (48.15 КБ) 2342 просмотра
Дом в СПб, В. О., Большой пр., 24, где жили Дылевские (фото с сайта https://citywalls.ru )
photo_63-64926.jpg
photo_63-64926.jpg (46.49 КБ) 2341 просмотр
Аватара пользователя
Елизавета
Сообщения: 940
Зарегистрирован: Вт ноя 09, 2010 2:05 pm
Защита от спама: Нет

Re: Комаровские дачи и не только

Сообщение Елизавета »

Похоже на вот эту дачу на 2Дачной: http://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/864
425_Taivonen_30-5-me.jpg
425_Taivonen_30-5-me.jpg (458.41 КБ) 2331 просмотр
Аватара пользователя
schlos
Сообщения: 1020
Зарегистрирован: Пт сен 02, 2005 2:36 pm
Защита от спама: Нет

Re: Комаровские дачи и не только

Сообщение schlos »

похожа. но не она. крыша. труба. окно второго этажа на современном снимке по центру.
Гуня
Сообщения: 1045
Зарегистрирован: Пн окт 03, 2016 1:51 pm
Защита от спама: Нет
Откуда: Нижняя Саксония

Re: Комаровские дачи и не только

Сообщение Гуня »

26.04.1919 Russkaja Zizn no 44

На сносъ

продается 2-этажн вполнъ. оборудов. новая насыпн дача, состоящ. из* 10 комн. и 2 веранд*. Цъна 16,000 ф. м. Келломяки,
1 улица, б. панс. <Викторlя», д. Пермякова. Там*-же прод. посуда и кровати. 4-4-4472
Гуня
Сообщения: 1045
Зарегистрирован: Пн окт 03, 2016 1:51 pm
Защита от спама: Нет
Откуда: Нижняя Саксония

Re: Комаровские дачи и не только

Сообщение Гуня »

09.10.1923 Russkija Vesti no 382

Не имея возможности влиять на решешя Дирекции Келломякскаго Реальнаго училища, направленный во вредъ его существование, оставаясь при подобныхъ решешяхъ в меньшинстве и не желая принимать на себя ответственности за действия Дирекции, я настоящимъ заявляю о своемъ выходе изъ состава Дирекцци училища.
Григиргй Сандинъ. Келломяки, 4 окт. 1923 г.
Корвенкюля
Сообщения: 3166
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Комаровские дачи и не только

Сообщение Корвенкюля »

Доброй ночи.
По Дылевскому.
Среди владельцев такой фамилии пока не встречалось.
Однако, по истории семьи видно, что сам Дылевский вероятно и не был владельцем.
Дача скорее всего принадлежала родне его жены, семье Яаскеляйнен.
Такая семья проживала в "Больших Терийоках".
Анну Яаскеляйнен 1892г.р. найти пока не удалось, но имеются потенциальные братья Матти (Матвей) и Юхо (Иван) Яаскеляйнены, дачевладельцы.
Ответить