Зимняя война, война 1941-1944 гг.

Обсуждение истории и краеведческих вопросов и материалов о Зеленогорске/Териоках и окружающей местности

Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar

Ответить
Гуня
Сообщения: 1045
Зарегистрирован: Пн окт 03, 2016 1:51 pm
Защита от спама: Нет
Откуда: Нижняя Саксония

Re: Зимняя война, война 1941-1944 гг.

Сообщение Гуня »

Корвенкюля писал(а):Добрый вечер.
Этот рисунок по мотивам подвига капрала финской армии Эйнара Шадевича (Шадевица), уроженца провинции Саво (а по фамилии - возможно русского происхождения).12 февраля 1940г. в районе Сумма-Мунасуо (около совр. Кирилловского) Шадевич запрыгнул на танк противника с гранатой. Он стал колотить по люку и кричать... фразу на савосском диалекте.
/Не берусь переводить, что-то типа ...Иван, это смерть к тебе стучится (?)/. Танкисты открыли люк, полагая, что на броне свои пехотинцы, Шадевич успел протолкнуть туда гранату и спрыгнуть.
https://fi.wikipedia.org/wiki/Einar_Schadewitz

пы.сы. Судя даже по маленькому словарику, отличия савосского диалекта существенные. http://users.jyu.fi/~kirkopo/savo/?sivu=sanakirja

Вот ещё про Шадевича
Изображение
Гуня
Сообщения: 1045
Зарегистрирован: Пн окт 03, 2016 1:51 pm
Защита от спама: Нет
Откуда: Нижняя Саксония

Re: Зимняя война, война 1941-1944 гг.

Сообщение Гуня »

История связиста и капитана Красной армии Эдуарда Гюннинена. Финская война и Великая Отечественная.

Изображение
Советую прочитать.
http://inkerinliitto.ru/istoriya-svyazi ... stvennaya/
Swing
Сообщения: 460
Зарегистрирован: Ср апр 18, 2012 9:34 pm
Защита от спама: Нет

Re: Зимняя война, война 1941-1944 гг.

Сообщение Swing »

Гуня писал(а): Вот ещё про Шадевича
1. Во-первых. он все-таки Шадевиц. Самый первый из Шадевицей в Финляндии Mathias Hartwigsson Schadewitz (1637-1692)
2. Шадевиц не одинок :) 4.03.40 в нашей деревне в 15.00 местного времени лейтенант Биргер Кютёпюро два Т-26 подобным образом порушил, могу даже место показать :)
на фото Эйнар Шадевиц (слева) вместе с еще одним кавалером Креста Маннергейма Томасом Гердтом (не путать с однофамильцем Зиновием!) в Термолово опрокидывает рюмку за здоровье Маршала 4.06.43
2.jpg
2.jpg (64.57 КБ) 3216 просмотров
It don't mean a thing if it ain't got that Swing
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 30540
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Зимняя война, война 1941-1944 гг.

Сообщение abravo »

Гуня писал(а):История связиста и капитана Красной армии Эдуарда Гюннинена. Финская война и Великая Отечественная.
Советую прочитать.
http://inkerinliitto.ru/istoriya-svyazi ... stvennaya/
Хорошая история, спасибо.
Аватара пользователя
Буквоед
Сообщения: 1339
Зарегистрирован: Сб май 07, 2011 11:17 pm
Защита от спама: Нет

Re: Зимняя война, война 1941-1944 гг.

Сообщение Буквоед »

Гуня писал(а):История связиста и капитана Красной армии Эдуарда Гюннинена. Финская война и Великая Отечественная.
Советую прочитать.
Спасибо, замечательная вещь! Достоверно воспринимается всё.
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 30540
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Зимняя война, война 1941-1944 гг.

Сообщение abravo »

Вот здесь - http://mirknig.su/knigi/history/32446-z ... voyny.html - можно скачать книгу "Зимняя война 1939-1940 гг. Исследования, документы, комментарии. К 70-летию советско-финляндской войны".

Я скачал пдф-ку по ссылке Depositfiles. Если не получится, то я поделюсь.
Сергей Ренни
Сообщения: 3856
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Зимняя война, война 1941-1944 гг.

Сообщение Сергей Ренни »

Фото из солдатского альбома. Териоки 1942-43 (?).
Вложения
Image0024.JPG
Image0024.JPG (105.32 КБ) 3106 просмотров
Гуня
Сообщения: 1045
Зарегистрирован: Пн окт 03, 2016 1:51 pm
Защита от спама: Нет
Откуда: Нижняя Саксония

Re: Зимняя война, война 1941-1944 гг.

Сообщение Гуня »

как бы эту кирху вставить?

https://fotki.yandex.ru/next/users/alty ... 616?page=4
Аватара пользователя
Буквоед
Сообщения: 1339
Зарегистрирован: Сб май 07, 2011 11:17 pm
Защита от спама: Нет

Re: Зимняя война, война 1941-1944 гг.

Сообщение Буквоед »

Пожалуйста! :D
терийоки 1944 г..jpg
терийоки 1944 г..jpg (91.28 КБ) 3103 просмотра
Гуня
Сообщения: 1045
Зарегистрирован: Пн окт 03, 2016 1:51 pm
Защита от спама: Нет
Откуда: Нижняя Саксония

Re: Зимняя война, война 1941-1944 гг.

Сообщение Гуня »

Буквоед писал(а):Пожалуйста! :D
терийоки 1944 г..jpg
Спасибо!
Это моё любимое фото :)
Сергей Ренни
Сообщения: 3856
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Зимняя война, война 1941-1944 гг.

Сообщение Сергей Ренни »

Из солдатского фотоальбома, без даты. Похоже на белоостровский ДОТ.

Изображение
Аватара пользователя
Буквоед
Сообщения: 1339
Зарегистрирован: Сб май 07, 2011 11:17 pm
Защита от спама: Нет

Re: Зимняя война, война 1941-1944 гг.

Сообщение Буквоед »

Очень похоже. Вот фото лета 1942 г.
миллионер 04.06.1942.jpg
миллионер 04.06.1942.jpg (154.86 КБ) 3079 просмотров
Гуня
Сообщения: 1045
Зарегистрирован: Пн окт 03, 2016 1:51 pm
Защита от спама: Нет
Откуда: Нижняя Саксония

Re: Зимняя война, война 1941-1944 гг.

Сообщение Гуня »

https://www.youtube.com/watch?v=ck_BUUQODaQ

немного музыки военной
Гуня
Сообщения: 1045
Зарегистрирован: Пн окт 03, 2016 1:51 pm
Защита от спама: Нет
Откуда: Нижняя Саксония

Re: Зимняя война, война 1941-1944 гг.

Сообщение Гуня »

Изображение

инрересный столбик
вячеслав5
Сообщения: 2
Зарегистрирован: Чт янв 05, 2017 6:11 pm
Защита от спама: Нет

Re: Зимняя война, война 1941-1944 гг.

Сообщение вячеслав5 »

Добрый день.
Хотел бы узнать, известно что-то о судьбе этого захоронения.
Братская могила в г. Терриоки
Находится на окраине города, около городской бани.
Похоронено 10 бойцов и медсестра А. Говорова.

Данные отсюда
https://588polk.jimdo.com/братские-моги ... ы-часть-4/
С уважением.
Ответить