Найдено 4876 результатов

Osbourne
Ср май 08, 2024 11:20 pm
Форум: История и краеведение
Тема: Уусикиркко-Каннельярви
Ответы: 1466
Просмотры: 240240

Re: Уусикиркко-Каннельярви

Насколько я понял, рядом со школой домохозяек было и с/х училище. Там же много построек у Менделя. Есть вот такое издание, по нему получается что с/х основана в 1908-м, а домохозяек в 1912-м. Очень тяжело находить информацию! Каждый раз, в любой истории - разночтения, недостаток сведений, трудности ...
Osbourne
Ср май 08, 2024 10:36 pm
Форум: История и краеведение
Тема: Уусикиркко-Каннельярви
Ответы: 1466
Просмотры: 240240

Re: Уусикиркко-Каннельярви

Нет. Школу основали на участке Менделя. А на участке Никифорова в 30-х уже годах построили новое здание, которое стоит до сих пор. 1912 год - год перехода земли Менделя государству по спискам жителей. Но там может быть задержка вполне.
Osbourne
Ср май 08, 2024 7:51 pm
Форум: История и краеведение
Тема: Письма из прошлого
Ответы: 3368
Просмотры: 611177

Re: Письма из прошлого

Абсолютно точно Шютте. Schütte. Т с палочками даже я так пишу иногда. При таком курсиве отделить одну букву от другой без верхней палочки может быть сложно.
Osbourne
Вс май 05, 2024 10:30 am
Форум: История и краеведение
Тема: Уусикиркко-Каннельярви
Ответы: 1466
Просмотры: 240240

Re: Уусикиркко-Каннельярви

Наткнулся на план усадьбы Менделя. Ее делили в 1908 году. Жаль, никто не отреагировал. Обращаю внимание, сколько было на участке Менделя построек. Наследники Менделя - это участки Bf1. А Bf2 - это уже купец Павел Никифоров, с которым и разделили. Получается, что усадебные постройки находились на ме...
Osbourne
Вс май 05, 2024 2:49 am
Форум: История и краеведение
Тема: Уусикиркко-Каннельярви
Ответы: 1466
Просмотры: 240240

Re: Уусикиркко-Каннельярви

Наткнулся на план усадьбы Менделя. Ее делили в 1908 году. Жаль, никто не отреагировал. Обращаю внимание, сколько было на участке Менделя построек. Наследники Менделя - это участки Bf1. А Bf2 - это уже купец Павел Никифоров, с которым и разделили. Получается, что усадебные постройки находились на ме...
Osbourne
Сб май 04, 2024 3:16 am
Форум: История и краеведение
Тема: Уусикиркко-Каннельярви
Ответы: 1466
Просмотры: 240240

Re: Уусикиркко-Каннельярви

Всюду, где есть инициалы у этого тайного барона, это М. Например, налог за имение Поусила вол. Уусикиркко на 1859 г. Это наводит на мысль, что Барон М. фон-Виттенгейм и есть фрёкен Мария фон-Виттенгейм. Доброй ночи. Может быть и так.. Но почему ее называют в газетах бароном а не баронессой? А если ...
Osbourne
Сб май 04, 2024 1:57 am
Форум: История и краеведение
Тема: Уусикиркко-Каннельярви
Ответы: 1466
Просмотры: 240240

Re: Уусикиркко-Каннельярви

Возвращаясь теперь к Менделю. Его участок после 1912 года принадлежит государству. На мой взгляд, это территория, на которой располагалась потом школа домохозяек (между шоссе и озером Киискиярви), а так же территория за озером, справа от стадиона, где была учебка Шюцкора. В советское время это два ...
Osbourne
Сб май 04, 2024 12:09 am
Форум: История и краеведение
Тема: Уусикиркко-Каннельярви
Ответы: 1466
Просмотры: 240240

Re: Уусикиркко-Каннельярви

Была ли она баронессой? И был ли у нее барон? Во всяком случае барон-хозяин однозначно существовал и имел 1/2 6 парцеллы Кирккоярви с 1855 по 1871 год. Снимок.JPG А Мари Виттенгейм с Эммой Хорнборг в 1874 году приобрели участок в Выборге на углу нынешних Ленина и Красной площади. Есть чертеж за под...
Osbourne
Пт май 03, 2024 4:25 am
Форум: История и краеведение
Тема: Карисалми/Гвардейское
Ответы: 65
Просмотры: 6612

Re: Карисалми/Гвардейское

Может быть я плохо объясняю. :) Судья-адвокат - режет, конечно режет, я не с этим спорю. Вы предлагаете одного судью на другого заменить - так все равно будет резать! Виновата финская терминология. Все равно адмирал останется адмиралом - вице он, резервный, или еще какой. :roll: Я почему и спросил -...
Osbourne
Пт май 03, 2024 3:21 am
Форум: История и краеведение
Тема: Карисалми/Гвардейское
Ответы: 65
Просмотры: 6612

Re: Карисалми/Гвардейское

Доброй ночи! То есть у финнов есть специальное слово для резервного судьи? Вот я простой читатель и для меня нет принципиальной разницы между выражением "вице-судья" и "резервный судья", потому что у нас нет таких понятий и поэтому можно использовать и то и другое, просто объясни...
Osbourne
Чт май 02, 2024 7:05 pm
Форум: История и краеведение
Тема: Карисалми/Гвардейское
Ответы: 65
Просмотры: 6612

Re: Карисалми/Гвардейское

Тоже заранее прошу прощения, но при употреблении слова "судья" для простого читателя уже нет разницы "резервный" он или "вице". И то и другое одинаково непонятно. И поэтому принципиальная процессуальная разница для читателя утрачивается. А значит нужно не просто исправл...
Osbourne
Пн апр 29, 2024 9:42 pm
Форум: История и краеведение
Тема: Мустамяки-Горьковское
Ответы: 1255
Просмотры: 123890

Re: Мустамяки-Горьковское

Обозначены только финские хозяева, межевания нет. Если вдруг кому интересно - там проживала семья Каспера Отонп. Рипатти (1885-1941) и его жены Иды. Каспер родственник Сохви Рипатти, вероятно сын, о Сохви рассказывается в финской книге Уусикиркко: Интересной личностью в Кирьявала была София Рипатти....
Osbourne
Пн апр 29, 2024 8:58 pm
Форум: История и краеведение
Тема: Мустамяки-Горьковское
Ответы: 1255
Просмотры: 123890

Re: Мустамяки-Горьковское

Что нашел? Как прошел?
Osbourne
Вс апр 28, 2024 7:02 am
Форум: История и краеведение
Тема: Уусикиркко-Каннельярви
Ответы: 1466
Просмотры: 240240

Re: Уусикиркко-Каннельярви

Почти напротив Менделя через дорогу находилось имение Poussila. На конец 1930-х по финской книге "Уусикиркко" здесь находился дом-музей Juho Kunttu - местного бизнесмена, сына Edvard Kunttu - владельца мельницы, электростанции и лесопилки. До этого, на последний доступный нам в архивах 19...